国务委员兼外交部部长王毅出席湖南全球推介会并致辞 

　　在本次湖南全球推介会中，旅游学院2016级酒店管理专业曾佳欣同学担任英文讲解及翻译工作，向前来参与此次国会的国内外使节以及各位领导用中英双语讲解版块内容、深度挖掘背后的湖南故事，同时回答外国使节们对于版块内容的所有现场提问。曾佳欣同学负责讲解的是“奋进70年，建设新湖南”版块，这一版块包括“一代伟人，开国元勋”、“精准扶贫”、杂交水稻和株洲中车株机等四个对湖南发展具有深远影响的事件。 

　湖南全球推介会翻译及礼仪团队和湖南省委副书记乌兰书记合影 

　　（前排右3为曾佳欣同学） 

　　本次活动由外交部招募大学生担任湖南全球推介会英文讲解与翻译工作，曾佳欣同学经过初试、复试和终试，在众多优秀的报名者中脱颖而出，与来自多个985、211高校英语、口译、翻译等专业的本科和研究生共10人一同入选成为讲解翻译团队一员，成为唯一一位来自非外语专业的英文讲解及翻译人员。 

　曾佳欣同学负责“奋进70年，建设新湖南”模块 

　　“站在外交部蓝厅的展板前，所代表的就是湖南的形象”。为了做好这次重要的讲解翻译工作，曾佳欣同学经过刻苦的准备和练习，在把几千字中英文稿件背熟的同时，还需要做到深度挖掘这些展板文字和图片背后的故事，对与其相关联的湖湘发展历程熟记于心，只有这样，才能胸有成竹地面对外宾们的提问。 

　曾佳欣同学为葡萄牙大使讲解介绍湖南的发展 

　　本次外交部湖南全球推介会中，曾佳欣同学以扎实的外语能力、精彩的专业讲解和风采圆满完成任务，在登上中央电视台新闻联播的同时，也用自己的汗水和努力展现了中南林旅游学院酒店管理专业同学的优秀和专业风采。 （图文：旅游学院曾佳欣、杨芳）